Magie spojuje... čekání je u konce!

Jen dávám vědět, že čekání je u konce, i když Fantom print knihu na Facebooku trochu opomněl propagovat. Jak se zdá, Magie spojuje vyšla jak v pevné vazbě, tak dnes i jako ebook. Hurá! :)

Už se to blíží...

S radostí oznamuji, že na stránkách Fantomprintu se kniha přesunula do sekce Připravujeme. ;)  

Něco málo novinek

Ilona před časem na Facebooku nahodila několik nových informací ohledně knih ze světa Kate Danielsové... když už není čas překládat POV nebo alespoň úryvky knihy, tady máte pár drobtů informací.

Od začátku května by měl nápor trochu polevit, takže se možná opět zastavím na Světě knihy. Chystáte se tam také?

Devátá Kate vyjde v USA za...

necelých sedm a půl hodiny a čas se stále zkracuje. Propagační text ze strany spisovatelského dua není nijak obsažný:

„Kniha! Vychází právě teď! Je hezká.“

U Magie změny jsem měla trochu strach, jak kniha dopadne, protože jsem četla o Ilonině krátkodobém dostaveníčku se spisovatelským vyhořením a o tom, jak se s Gordonem rozhodli přepsat hlavní příběhovou linii, protože se jim nelíbila počáteční motivace za celým příběhem... takže jsem byla velmi příjemně překvapena, jak kniha nakonec dopadla.

U Magie spojuje (pracovní název, uvidíme, jak obstojí při konfrontaci s dějem) k podobně dramatickým zvratům při tvorbě nedošlo, ale podle všeho se můžeme těšit na nervy drásající události (při kterých vám prý bude vynechávat srdce) uvnitř knihy... zvláště, když propagační leták pro letošní Nola Storycon hlásal:

„Tohle znamená válku, má dcero...“

(popř. Jdeme do války, dcero má... — kontext je ošemetná věc)

Takže můžeme jen doufat, že se kniha dostane do edičního plánu v nějakém rozumném termínu, aby si ani čeští čtenáři nemuseli dlouho zoufat, co se stane a jak to s našimi hrdiny (a hlavně Kate) dopadne. Z úryvků je totiž jasné s velkou pravděpodobností jen jedno.

Připravuje se!!!

Tak jsme se dočkali! Kniha se připravuje k vydání, což znamená, že by během pár týdnů (doufejme, že do Světa knihy) mohla být k dostání. Kdo chcete, můžete si přečíst poměrně spoileroidní propagační text na stránkách vydavatelství.

Soutěž o sedmou Kate

Tak je to konečně tady. Na stránkách Fantomprintu si můžete zasoutěžit o sedmou Kate. Tipovačka je tentokrát opravdu lehká. Pro přechod na facebookovou stránku

-= KLIKNĚTE ZDE=-

Slaná bonusovka (Magie na vzestupu)

Ilona před nedávnem odpovídala na Redditu na otázky společně s Jocelynn Drake. Sice byla většina otázek směřovaná na její novou knihu Burn For Me, ale dostalo se i na pár zajímavostí ohledně Kate. A došlo i na otázku, jaký „soundtrack“ Ilona poslouchá při psaní... překlad otázek a odpovědí týkajících se Kate, Ilony a Gordona se brzy objeví i tady... ale v mezičase:

Pokud máte zájem zjistit, jak v reálu zní písnička, kterou bude zpívat jedna nejmenovaná postava v Magii na vzestupu, klikejte níže.

Co vás čeká...

V českých luzích a hájích:

• do Vánoc by měla vyjít šestá Kate... pro přesný termín vydání koukejte na facebookové nebo webové stránky Fantomprintu.

Co si pro nás nachystali Gordon a Ilona?

• 25. listopadu vyjde ve Spojených státech v antologii novela s Jimem a Dali. 
• Gordon potvrdil, že napsal POV, tentokrát z pohledu Jima, a zeptal se čtenářů, co by chtěli číst z Curranova pohledu dalšího. Takže se možná dočkáme nových přídavků. Doufejme, že brzy.  

Obálka pro Magic Shifts (US)

Tak nám zase změnili modelku pro Kate... co na ni říkáte?

Tak už je to venku!

Na vědomost se dává, že Magie střelného prachu před několika hodinami spatřila světlo světa v tištěné podobě!

(a pracuje se na šesté Kate...)

Ze stránek Fantom Printu...

Hele, co se urodilo v sekci Připravované!

Sice je kniha ve frontě, a před ní ještě vyjde Knaakův Shade, ale (pokud dobře počítám, tak) ke konci června se můžete těšit na Andreu v plné parádě... i onu slibovanou novelu s Kate... pro oficiální anotaci

 -=Klikněte zde=-

Šťastné a veselé! (bleskovka)

Pro všechny zběhlejší v angličtině... Ilona a Gordon připravili pro fanoušky překvapení - souhrnné vydání Curranových POV! 

Můžete stahovat zde!

Co to znamená pro Vás? Dojde k revizi starších překladů POV a pak se snad konečně budu moci pustit do dalších...

Nejsem si jistá, jestli Ježíšek stihne nějaký ten další český překlad přinést už pod stromeček, ale nejpozději na Štěpána zkuste na stránky zabrousit, něco by v tom džbáně přinést mohl.

A i já bych Vám ráda popřála pěkné a hlavně pohodové svátky a vše nejlepší do nového roku!

Snippet z twitteru (update)

Ilona k oslavě 10 000 followerů na Twitteru před nedávnem zveřejnila kratičký snippet ze sedmé knihy Kate Daniels, kterou zrovna píše. Nejsem si jistá, nakolik se dá brát jako spoileroidní (pro ty, kdo nečetli Magic Dreams, bude spoileroidní asi o trochu víc...), každopádně vy, kdož máte dost odvahy...

Změna: Ilona dnes snippet v upravené podobě nahodila i na stránky. Pod čarou jsou uvedeny obě verze.

Gordon se rozepsal...

... ale bohužel pro nás ještě nemá hotovo. Přeloženo z oficiálních stránek, jak jinak.

Dočkají se čtenáři někdy v nejbližší době nějakého dalšího nahlédnutí do Curranových myšlenek?

 a odpověď Ilony:

 Ano. Gordon na POV pracuje. Teď už se z toho stává krátká povídka spíše než POV, takže to zabere o něco víc času. Na stole má hromadu detektivek (pozn. překl. - nebo knížek o kriminálních případech? Bez kontextu těžko říct.), takže se nemůžu dočkat až uvidím, co napsal.

Očividně se opravdu máme na co těšit.

Ilona Andrews - Taková normální konverzace při obědě

Ilona s Gordonem vedou na svých stránkách blog nejen o psaní a svých knížkách, ale sem tam přihodí i nějaký ten zážitek ze života... je vidět, že se opravdu nenudí. Není nad to, když se s někým inspirujete navzájem. V hlavní roli nájemní zabijáci a iPhony při obědě.

CAT trolls

„Dala mi svou paměť.“
„K Vánocům?“
(aneb není nad interní vtípky.)