čtvrtek 24. srpna 2017

Magie spojuje: úvod

Počítadlo na Facebooku se přehouplo přes sto palečků, a tak jsem si řekla, že by nebylo na škodu to nějak oslavit. A bude to oslava ve velkém stylu. Přináším Vám úryvek z první kapitoly. Doufám, že si ho náležitě užijete. :) 

Co se Kate Danielsové týká, Gordonovci představili novou obálku i anotaci... ale nakonec jsem se rozhodla, že anotaci překládat nebudu, vzhledem k nejnovějším zprávám. Ilona na svých stránkách s těžkým srdcem oznámila, že rukopis, na kterém s manželem několik posledních týdnů pracovali, budou muset celý zahodit, protože zjistili, že se kniha ubírá směrem, kterým nechtějí. Takže začali psát od začátku znovu. Teď je ovšem otázka, zda knihu stihnou dopsat včas (aby ji mohli vydat v květnu 2018), nebo bude její vydání o něco odsunuto. O případných novinkách Vás budu informovat.

Teď se alespoň můžete pokochat novou obálkou. Jak se Vám líbí?



pondělí 14. srpna 2017

Magie spojuje: Konkláve a muffiny

Ještě žiju, ale překládám jak ďas, proto nebyl čas přidávat jakékoliv překlady snippetů nebo novinky. Pro fanoušky Kate bude určitě dobrá zpráva, že na devítce se pilně pracuje. Pro zpříjemnění pondělí tady máte menší nespoileroidní úryvek. Dávejte ale pozor, vyvolává neodolatelnou chuť na sladké! :)

Zdroj obrázku: ZDE