Magie na vzestupu

Dnes vyšlo!

Soutěž o Magii na vzestupu

Termín vydání šesté Kate je na spadnutí... a Fantom print má na svých stránkách soutěž o knihu zdarma. Pokud chcete vědět víc, jděte na jejich 

Facebookovou stránku.

Slaná bonusovka (Magie na vzestupu)

Ilona před nedávnem odpovídala na Redditu na otázky společně s Jocelynn Drake. Sice byla většina otázek směřovaná na její novou knihu Burn For Me, ale dostalo se i na pár zajímavostí ohledně Kate. A došlo i na otázku, jaký „soundtrack“ Ilona poslouchá při psaní... překlad otázek a odpovědí týkajících se Kate, Ilony a Gordona se brzy objeví i tady... ale v mezičase:

Pokud máte zájem zjistit, jak v reálu zní písnička, kterou bude zpívat jedna nejmenovaná postava v Magii na vzestupu, klikejte níže.

Kdy bude šestá Kate (a proč)...

Padaly tady otázky na téma „Jak to vypadá s Kate Daniels 6 a kdy bude?“... takže jsem se rozhodla sepsat o tom pár slov... vzhledem k tomu, že šestý díl Kate bude někdy během druhé poloviny tohoto roku... a je to na moji prosbu.

Ano, začala jsem šestý díl překládat, ale při zběžném pročítání počátečních kapitol jsem si uvědomila, že kniha o Andree vyšla PŘED šestou Kate a kdyby tomu bylo u nás naopak, během několika kapitol byste se vlastně dozvěděli konec a výsledek Gunmetal Magic (GMM). Takže jsem nakladatele požádala, aby mohla nejdřív vyjít právě kniha o Andree.

Magie střelného prachu (momentální pracovní název, ještě se může změnit) sice nepatří mezi knihy, kde Kate figuruje jako hlavní hrdinka, ale utváří součást jejího světa - a jako taková má na něj a na další děj dopad. Nehledě na to, že GMM obsahuje i novelu o Kate a ta se také odehrává před šestkou. Není sice pro děj (alespoň co se šestého dílu týká) vyloženě zásadní, ale opět - zbytečně by vznikly časové nesrovnalosti.

Na závěr bych ráda uvedla pár důvodů, proč se na Magii střelného prachu těšit:

• V knize je opět obvyklý nášup vtipu a akce, neotřele promíchaných s odkazy na mytologii.
• Dozvíme se víc o Andree a Rafaelovi.
• Uvidíme Kate a Currana z pohledu jiných postav.
• Dostanou zde více prostoru zajímavé postavy ze Smečky i mimo ni.

A příznivci Kate a Currana si taky přijdou na své - sice se ti dva v Magii střelného prachu jen mihnou, ale v novele Magické dary (Magic Gifts), jež je součástí vydání GMM, si jich užijeme až až. A řekla bych, že i mnohem víc, než v normálních knihách série. Ano, sice dojde na zachraňování nevinných, ale teď rozhodně nepůjde o záchranu světa nebo jeho nejbližších částí. A děj také nechvátá dopředu svým obvyklým zběsilým tempem. A to je dobře - konečně se najde trocha času na to, abychom viděli, jak to mezi nimi dvěma funguje (a jiskří) i v méně vypjatých situacích.

A pokud si můžu dovolit trochu spoilerovat - novela je takovým vítaným balzámkem na nervy, který bude při čtení šesté Kate rozhodně potřeba.

(Pokud máte chuť se k podobné změně vyjádřit, můžete to udělat v komentářích pod článkem...)

Ilona Andrews - Snippet k Magic Rises - Na lodi

Kate a Curran a trocha toho laškování při plavbě... kamsi. Kam, to se bohužel v anglicky mluvících zemích dozví až 30. července, kdy by měl konečně vyjít originál Magic Rises.

Převzato z oficiálního fóra ze sekce "Magic Rises support group".

(pozn. pozor, spoilery!)

Ilona Andrews - Snippet k Magic Rises - "Mňamka"

Na oficiálních stránkách autorky se objevil nový snippet k šestému dílu Kate, který - jak modří vědí - má originální název „Magic Rises“. Tentokrát se mrkneme na zoubek Jimovu příbuzenstvu a to doslova.

pozn.: jedná se o rychlopřeklad, takže za případné chybky se omlouvám.