Naprosto chápu, drahý Anonyme, já taky při překladu uronila slzičku při velkém finále. ;)
Milý Stanislave, nakladatel teď připravuje knihu k vydání jako e-book několik knih, takže je zatím v pořadí, ale měla by vyjít v řádu dní. Díky za trpělivost!
Zdravím, už je to pár let a další knihy se od autorů v CZ překladu stále nevydaly. Nevíte zda je to vůbec v plánu? Mam na mysli knihy o Hugovi a Julii... Jako ona i původní série Kate Daniels by zasloužila revydani - klidně s nějakými hezcimi obálkami (Francouzi mají dech beroucí). Psala jsem nakladateli, ale ten bud mlčí nebo mlži..
Dobrý den, moc se omlouvám, ale dlouho jsem nekontrolovala komentáře na blogu a tak mi ten váš unikl. A to je škoda! Kate by si nové vydání určitě zasloužila, ale bohužel si myslím, že na to nedojde. FantomPrint se bohužel rozhodl ve vydávání jejich knih nepokračovat, hodně v posledních letech omezil produkci. Na druhou stranu, Gordonovců se ujala Jota. Teď by na konci října mělo vyjít jejich This Kingdom Will Not Kill Me v češtině. Tentokrát bohužel ne v mém překladu, ale jsme s nakladatelstvím v kontaktu a už máme domluveno, že se ujmu druhého dílu, který by měl v originále vyjít někdy v druhé polovině roku 2027.
5 komentářů:
neviete náhodou, či vyšlo aj ako e-kniha? Zatiaľ nachádzam vo všetkých obchodoch iba v tlačenej podobe...
Nechci brečet, ale když končí má oblíbená série, tak se slzám neubráním.
Naprosto chápu, drahý Anonyme, já taky při překladu uronila slzičku při velkém finále. ;)
Milý Stanislave, nakladatel teď připravuje knihu k vydání jako e-book několik knih, takže je zatím v pořadí, ale měla by vyjít v řádu dní. Díky za trpělivost!
Zdravím, už je to pár let a další knihy se od autorů v CZ překladu stále nevydaly. Nevíte zda je to vůbec v plánu? Mam na mysli knihy o Hugovi a Julii... Jako ona i původní série Kate Daniels by zasloužila revydani - klidně s nějakými hezcimi obálkami (Francouzi mají dech beroucí).
Psala jsem nakladateli, ale ten bud mlčí nebo mlži..
Dobrý den, moc se omlouvám, ale dlouho jsem nekontrolovala komentáře na blogu a tak mi ten váš unikl. A to je škoda! Kate by si nové vydání určitě zasloužila, ale bohužel si myslím, že na to nedojde. FantomPrint se bohužel rozhodl ve vydávání jejich knih nepokračovat, hodně v posledních letech omezil produkci.
Na druhou stranu, Gordonovců se ujala Jota. Teď by na konci října mělo vyjít jejich This Kingdom Will Not Kill Me v češtině. Tentokrát bohužel ne v mém překladu, ale jsme s nakladatelstvím v kontaktu a už máme domluveno, že se ujmu druhého dílu, který by měl v originále vyjít někdy v druhé polovině roku 2027.
Okomentovat