Dabwaha debata: Slovní duel Magie ničivé versus Skryté dědictví

Je to víc než měsíc, co vyšla sedmá Kate, takže jsem se rozhodla nahodit sem opravdu roztomilou debatu k soutěži o nejoblíbenější knihu (Dabwaha). Je opravdu hodně spoileroidní, takže čtěte jen na vlastní nebezpečí. Potkáte se tam s postavami všech současných sérií - Kate, Hidden Legacy (neoficiální překlad Skryté dědictví), a i Clean Sweep. Hezký den!




Dina: Vítejte na debatě ohledně Dabwaha. Jsme tady, v hostinci Gertrude Hunt, abychom vám pomohli s rozhodováním mezi dvěma knihami. Magií ničivou a Burn For Me (Shoř pro mě). Jedna z nich si totiž odnese titul vítěze Dabwaha. Po naší pravici sedí Kate Danielsová a Curran Lennart, kteří budou mluvit za Magii ničivou. Po levici je Nevada Baylor a Connor Rogan za Shoř pro mě.

Začněme u Kate a Currana. Proč si myslíte, že by vaše kniha měla vyhrát Dabwaha?

Curran: Jsme zavedenější série.

Kate: Ano, byli jsme tu první.

Curran: A taky jsme opravdový pár.

Dina: Reakce?

Rogan: Jste svoji?

Kate: Jsme zasnoubení.

Nevada: Ale v knížce, co má teď vyjít, se vezmete, že?

Kate: Ne tak úplně.

Rogan: Takže jste zasnoubení už dvě knihy. Žijete spolu. Očividně jste adoptovali i dítě. Ale přesto nejste svoji.

Curran: Kam tím míříte?

Rogan: To je v budoucnosti běžné?

Nevada: Možná je to jako kouzlo. Možná jsou někdy svoji, a když se to občas nehodí, tak zase nejsou?

Dina: Teď bych ráda zdůraznila, že se tady netoleruje žádné násilí. Prosím, pokračujte.

Curran: Proč je svatba vůbec takový problém?

Rogan: Je jasné, že by hlavní hrdina a hrdinka v knize měli jít příkladem. Dohromady jste se dali až ve čtvrté knize, teď budete v osmé a ještě pořád jste nebyli schopní zavázat se jeden druhému. Zpochybňujeme vaši morální integritu.

Curran: Nejste sezdaní. Nejste ani spolu. Máte mezi sebou jenom cosi jako vášeň na první pohled.

Kate: Ano, „Okolnosti“ vás „svedly dohromady proti vaší vůli“, abyste se mohli muchlovat na veřejnosti. U vás se morální integrita odvíjí od situace, v níž se zrovna nacházíte. A co jsem posledně kontrolovala, tak exhibicionismus není zrovna chování, které by měli lidé napodobovat.

Nevada: To bylo jednou. Tvůj lví dlak se ti vloupal do bytu. A během série se spolu rvete.

Kate: Tebe zas miliardář unesl a připoutal tě řetězy k podlaze. Pokud budeš chtít nějaké tipy ohledně sebeobrany, ráda tě pár naučím, až debata skončí.

Nevada: Od ženy, která podle svých vlastních slov nedokáže trefit pistolí ani stodolu, to není zrovna velká urážka. S tím bych ti mohla pomoci zase já.

Kate: Dokážu trefit stodolu.

Nevada: Jak?

Kate: Prostě tu pistoli po ní hodím.

Rogan: Zbývají vám dvě knihy.

Curran: Ne, to vám zbývají vám dvě knihy. My máme tři.

Nevada: Máme smlouvu na další dvě knihy a na rozdíl od vás to nebudeme protahovat a pohrávat si s emocemi jiných lidí.

Kate: To proto, že máte emocionální hloubku smažené krokety.

Rogan: Jste na odchodu. My jsme novější, víc cool a máme výhodu, že žijeme ve světě, ze kterého lidi nebolí hlava.

Kate: Aha. Takže jste jako my, jen o hodně hloupější.

Nevada: Ne, jsme mladší, dynamičtější a máme tu výhodu, že autoři už za sebou mají mnoho let zkušeností, které sbírali, když pracovali na vašich knihách.

Rogan: Smiřte se s tím, byli jste jen na zkoušku.

Curran: Máme fanoušky. Vy jste se jen svezli na našem úspěchu.

Kate: Dvě slova: boční série.

Nevada: Jsme finančně zajištění. Za prvé, já mám detektivní agenturu, která opravdu vydělává. Rogan vlastní společnost, která...

Kate: Která taky dělá něco blíže neurčeného a vydělává na tom peníze? Vždyť ani nevíš, čím se živí.

Nevada: Alespoň se v noci neproměňuje ve lva.

Kate: Alespoň se mě nesnaží koupit.

Rogan: Tak za prvé, já se ji nepokusil koupit. A za druhé se to nestalo nejspíš jen proto, že nemá žádné peníze, aby se o to pokusil.

Curran: Nemusím si ji kupovat. Miluje mě. Řekla ti někdy Nevada, že tě miluje?

Rogan: Na rozdíl od tebe podobné ujištění mít nemusím.

Curran: To byla otázka, na kterou se dá odpovědět jen ano nebo ne, rozmazlený prachatý kloučku.

Rogan: No dovol, měl jsi někdy zaměstnání? Opravdové zaměstnání? Vypadáš jako velký silák, možná u vojska?

Curran: Sloužil jsem svému lidu sedmnáct let. A ty, i když máš všechny ty peníze, si ani nedokážeš koupit košili, abys na přebalech svých knih neběhal nahý. Teď na ně lidé lepí různé věci, aby tě zakryli. Jsi ostuda.

Nevada: Ano, ty jsi zase byl král sukničkář, kterého všichni obskakovali, stačilo jen občas zařvat. Někteří z nás si vydělávají na živobytí.

Kate: Vážně? Kolik ti je? Dvacet čtyři nebo tak? A to pořád žiješ u maminky?

Curran: Ou, zásah.

Nevada: Žiju se svou mámou, protože mě potřebuje. Na rozdíl od tebe mám se svým zbývajícím rodičem dobrý vztah.

Kate: To byla rána pod pás. Ale nečekala bych nic jiného.

Curran: Dobrá otázka. Jak ta vaše romance bude vůbec pokračovat? To bude muset Rogan oběhnout všechny tvé příbuzné jako na fotbalovém hřišti, a když se dostane až k tobě do podkroví, budou všichni poslouchat a křičet: "Goóól!", až se tam konečně dostaneš?

Dina: Pane Rogane, položte prosím tu ledničku. Pane Lennarte, ty drápy a zuby nejsou nutné. Myslím, že tady jsme skončili. Každý z vás teď proneste pár závěrečných slov.

Curran: Hlasujte pro nás. Byli jsme tu první. Roky jsme vás bavili a máme společnou minulost.

Nevada: Minulost zůstane minulostí. Hlasujte pro nás. Jsme noví a lepší a budeme vás bavit ještě další léta.

Kate: Existuje jen jeden Pán šelem!

Rogan: Ano, a jmenuje se Jim Shrapshire. Hlasujte pro nás. Nejsme Dorotka a Zbabělý lev.

Dina: Tak dobře. Moc se omlouváme, že jsme tuto debatu zkrátili. Nebojte se o své hrdiny a hrdinky, Hostinec je velmi něžně svázal a nedojdou žádné újmy. Doufám, že jste si tuhle debatu užili. V Gertrude Hunt budete vždycky vítáni.