úterý 25. června 2013

Snippet z twitteru (update)

Ilona k oslavě 10 000 followerů na Twitteru před nedávnem zveřejnila kratičký snippet ze sedmé knihy Kate Daniels, kterou zrovna píše. Nejsem si jistá, nakolik se dá brát jako spoileroidní (pro ty, kdo nečetli Magic Dreams, bude spoileroidní asi o trochu víc...), každopádně vy, kdož máte dost odvahy...

Změna: Ilona dnes snippet v upravené podobě nahodila i na stránky. Pod čarou jsou uvedeny obě verze.

pondělí 3. června 2013

Gordon se rozepsal...

... ale bohužel pro nás ještě nemá hotovo. Přeloženo z oficiálních stránek, jak jinak.
Dočkají se čtenáři někdy v nejbližší době nějakého dalšího nahlédnutí do Curranových myšlenek?
 a odpověď Ilony:
 Ano. Gordon na POV pracuje. Teď už se z toho stává krátká povídka spíše než POV, takže to zabere o něco víc času. Na stole má hromadu detektivek (pozn. překl. - nebo knížek o kriminálních případech? Bez kontextu těžko říct.), takže se nemůžu dočkat až uvidím, co napsal.
Očividně se opravdu máme na co těšit.